[播放冒险音乐]
[砰]
[咕哝声]
[阿萨巴斯卡语] 他们在做什么？
游戏而已。
他们手持大棒，
看看如何铺设长绳，
以及站在哪里 小棍子。
他们为什么在这里这样做？
[雷声破晓] 十三
[骡子咕噜声]
[鸟鸣声]
[骡子咕噜声]
图我必须有 下了舞台路。
但不知道在哪里。
你会西班牙语吗？
我不。
嗯，那很好。我有 我自己几乎不懂什么西班牙语。
这个地方是四个， 五英里后， 正如你现在坐着一样。
哦。那么， 我已经通过了。
您直接骑车穿过了它。
嗯，不会再往东了。 二十五
我只是说不是。 二十六
你可以返回原来的地方。 二十七
而这一次，当你得到 到河边，你看。 二十八
我将看到一座城镇 就在那儿，嗯？ 二十九
不要表现得像 这也不是什么奇迹。 三十
[轻笑]
好的。 三十二
[咕哝声]
哎，兄弟，今天吃饭了吗？ 三十四
现在就和你一起走吧。 我不是你的兄弟。 三十五
[苍蝇嗡嗡] 三十六
[不祥的音乐响起] 三十七
[苍蝇嗡嗡] 三十八
[苍蝇嗡嗡] 三十九
[叹气]
[悲伤的音乐响起]
[苍蝇嗡嗡] 四十二
[叹气]
[咕哝声] 四十四
[苍蝇嗡嗡] 四十五
[音乐渐渐淡出] 四十六
[气喘吁吁] 四十七
[马嘶声] 四十八
- 詹姆斯赛克斯。 - [枪声响起]
[呻吟，咕哝]
[婴儿哭闹]
得到！
来吧，来吧，走吧。
[呻吟，咕哝]
- [婴儿哭闹] -[嘘]
[气喘吁吁]
得到！
快点！
起床。
[呼气]
[男人咕哝声]
他在哪里？
如果他还活着， 你可以问他所有关于此事的事。
[马嘶声]
卡莱布，去带走格拉顿 并找到他的马。
不，我要跑了 他的那个女孩失望了。
嘿。
俊，她知道。
[小辈叹气]
好的。好的。 从我身上下来。
嗯？
但我会 我先吃早餐。
- [赛克斯太太咕哝] - [Caleb 呻吟]
唔？
你没有打 再也没有人了。
你哥哥告诉你的 把那匹马牵走。
继续！
在被什么东西吃掉它之前。
进去吧。照顾他。
[轻笑]
[吐口水]
[嗡嗡声]
[拉丁语] ♪ Sanguis Christi，让我陶醉 ♪
♪ 基督的红水 熔岩我♪
[Desmarais] 那个男人 他认为自己是道德的
在丰年，
他将复活 从不同的角度来看。
他将承担 对抗他的兄弟们……
他们将发动战争 越过枯萎的果实 土地。
[骡子咕噜声]
[紧张的音乐响起]
[马嘶声]
[马儿呻吟]
[马喘着粗气]
[叹气]
[马儿嘶鸣]
[咕哝声]
[马儿嘶鸣]
[男人们欢呼]
[砍]
[玩得愉快 口琴乡村音乐]
[孩子们嬉戏地喊叫]
[口琴继续演奏]
[吹]
亲爱的，这不是很好吗？
是的，妈妈。
- [播放乡村舞曲] - [热烈的谈话声，笑声]
水将会上涨 通过土壤。确实如此。
- 就像油通过灯芯一样。 - [男人] 嗯。
约瑟夫！
这就是为什么你必须 翻土
并把水放出来... 让它以雨的形式落回
[年轻人结巴] 不，那是...
这是一个谬论。
不，先生。总是下雨 跟着犁走吧，儿子。
但事实并非如此。
确实如此。
雨随犁来。
[乐队继续演奏 乡村舞曲]
[热烈的谈话声，笑声]
[乐队演奏 慢乡村音乐]
- 认为他们会注意到吗？ - 哦耶。
快点。 你父亲不擅长这个。
不。
真的吗，Nat？不是吗？
不。
基特里奇夫人？
谢谢你，汤姆。
看到了吗？一位绅士。
小心！里面装有子弹。
[嘲笑] 小心！
也许你们都 最好小心点。嗯？
哈！哈！哈！
看它！
纳特，他们要走了。
[发出枪声]
[笑]
纳特？他们说来吧。
- 那不太好。 - 住口。
啥？别这么说。
[咕哝声] 纳特！别这么说。
- [蟋蟀鸣叫] - [灯吱吱作响]
[喘气，咯咯笑]
- 还不错，对吧？ -[咯咯笑]
你正在跳舞！ 我看到你了。是不是，弗兰？
嗯，我耽误了鲍曼博士
直到某人 给他找了一把椅子。
如果你能称之为舞蹈的话。
你知道吗，我问过一个男人 拒绝了我。
噢，确实如此。 我差点就哭了。
好吧，真是个傻瓜 会拒绝你吗？
我不会说，但他 现在正在关注你
带着他的步枪，詹姆斯。
你不想跳舞吗 和你妈妈一起？
不会和任何人跳舞。
纳特，你 一位出色的舞者。
男孩看上去像个白痴 和他的妈妈一起跳舞。
我刚在跳舞。
[弗朗西斯轻笑]
我跳舞了，爸爸。
是的，你 舞会的花魁
[詹姆斯咕哝]
[詹姆斯轻笑]
[不祥的音乐响起]
[柔和的钢琴音乐响起]
[孩子们的笑声回荡]
[伊丽莎白哼着 乡村舞曲]
[草儿沙沙作响]
[喘气]
-[喘气] - [地板撞击声]
纳特。
什么？
- [伊丽莎白喘着气] -[吸气]
- 音乐停止。 - [远处传来枪声]
有人在院子里。
-[喘气] - [远处传来枪声]
有人在院子里。 有人在...
- [远处传来枪声] - [紧张的音乐响起]
嘘。
[气喘吁吁]
我们都很好。
- [远处传来枪声] - [远处尖叫声]
[弗朗西斯] 莉齐？
纳特。没关系。
我们都很好。
Nat。[打响指]
在呃……橱柜里。
为此而戴上帽子并射击。
纳特。就在那儿，儿子。
[喘气]
[屋顶轰隆声]
- 妈妈！ -[沙沙声]
[喘气]
[枪声持续 在远处]
一切都会好起来的，亲爱的。
我只是要你 保持低调。
好吗？别害怕。
- [美洲原住民欢呼] -[尖叫]
-[呻吟] - [美洲原住民欢呼]
- [箭矢呼啸] -[呻吟]
抓住它！小心！
[婴儿哭闹]
不，不！
-[呼啸] -[呻吟]
[咕哝声]
- [马嘶声] -[两人都咕哝着]
[美洲原住民欢呼]
[男人喘息]
[男人咕哝声]
-[嚎叫] - 请！
[马儿嘶鸣]
[美洲原住民欢呼]
[呻吟]
[远处枪声]
[婴儿哭声]
好啦好啦。
[远处枪声]
[拍打]
- 你在干什么？ - 耶穌！
除掉它。
什么？
[婴儿哭声]
不，我不会坐在这里 而他们……
如果你不喜欢，马尔科姆， 别看，
但你不会放弃我们 有了这个。
[呻吟]
[呼吸急促]
[美洲原住民欢呼]
[远处枪声]
- [枪声] -[呻吟]
[呻吟]
-[敲门] -[喘气]
詹姆斯！詹姆斯！
[詹姆斯喊叫]
詹姆斯，我是比尔·兰德里 以及其他一些。
[呻吟]
好吧。小心点。 把他放倒。
开始吧，把他打倒。
女士，你继续 这里有水吗？
是的。我们……
弄湿一些地毯 还有一些毯子。
快一点， 你的屋顶就要被掀翻了。
[女人咕哝声]
-[嘶嘶声] -[咳嗽]
我们可以解决这个问题 一旦他们完成
铺好毯子 然后我们的人就下来了。
没有别人来吗？
[叹气]
没有别人来吗？
- [约瑟夫] 噢，有很多。 - [步枪扳机]
只是没有你想让进来的。
不不不，你得熬夜。 你别睡了，快点。
你儿子正在看着。
[远处枪声]
儿子，你就看着吧。 我们会渡过难关的。
[马儿嘶鸣]
[远处传来马儿嘶鸣声]
[激烈的音乐播放]
[美洲原住民欢呼]
[咕哝声]
[美洲原住民欢呼]
[咕哝声]
哦谢谢。
把它们放在这里。
- 好的，就这样。 - 哎呀。
没关系，亲爱的。
- 我能得到它。 - 没关系。
- 不，我可以得到它。但是—— - 就这样吧，亲爱的。
[呻吟]
- [屋顶轰隆声] - [女人喘息]
[女人尖叫]
[用力] 把他从我……身上放开。
把他从我身上放开！
-[喘气] -[尖叫]
[炮火]
[詹姆斯] 纳特！纳特！
嘿！弗兰，过来。 把他们弄出去。
现在！
纳特，过来！
[弗朗西斯] 纳特！
去！去！去！
[炮火]
爸爸？
来吧！来吧！来吧！
[枪声]
现在就进去！
[两人都咕哝着]
进到那里去。
[砰砰声]
[喘气]
谢谢。
给你，妈妈。
好的，Nat，来吧。Nat。
— 纳特。 - 没关系。
我要和爸爸在一起。
不！不！不！纳撒尼尔！
-[咳嗽] 纳撒尼尔！不！ -[咕哝声]
[砰]
-[咳嗽] - [伊丽莎白] 妈妈？
-[砰砰声] - [美洲原住民欢呼]
[沙沙声]
-[咕哝声] - [玻璃破碎]
[枪声]
跟在我后面。好吗？
快点。
[气喘吁吁]
噢，天啊。噢，天啊。
天啊。
- 妈妈？我无法呼吸。 - 天啊。
-[咳嗽] -[喘息]
我无法呼吸。
[气喘吁吁]
[咕哝声]
[哭泣] 停！停！
停！它要掉下来了。
- [木头断裂] -[咕哝声]
[气喘吁吁]
好的，后退。后退。
你必须相信我，亲爱的。 好的？
好的。
[咕哝声]
[气喘吁吁]
[咕哝声]
[咳嗽]
[吹]
- 别这样，别这样。 -[咕哝声]
[咕哝声]
[抽泣]
[播放忧郁的音乐]
[弗朗西斯] 来吧，来吧。
来吧。[咕哝声]
[咕哝声]
[喊叫]
[咕哝声]
[喘气]
[叹气]
[远处枪声]
妈妈带着莉齐。
[约瑟夫咳嗽]
我说过我会留在这里 与你。
[播放伤感音乐]
[脚步声]
- [呼吸] - [伊丽莎白咳嗽]
[呼吸急促]
对不起。
我很抱歉我挥舞了那把枪 在 Lizzie。
[低沉的呼吸]
好女孩。
呼吸，宝贝。呼吸，宝贝。
好的，现在轮到我了，宝贝。
[喘气]
[呼吸]
[美洲原住民欢呼 在远处]
[约瑟夫] 嗯，那我就太倒霉了。
他们要走了吗？
没想到 他们有那么多。
[远处枪声]
[喘气]
[呼吸急促]
你准备好了吗，儿子？
[气喘吁吁]
我想是的，爸爸。
现在我要转身 灯灭了，宝贝。
- 不！不！不。妈妈，求你了。 ——是的，你必须相信我。
- 嘘。你得相信我。 -[抽泣]
你必须相信我。 你必须相信我。
[播放伤感音乐]
[呻吟]
[女人] 上帝为我们做好准备 到我面前的桌子
在场 你的敌人。
你膏抹我们 我的头上沾满了油……
- 我的杯子满满了。 - [美洲原住民欢呼]
闭上眼睛。[抽泣]
[火花四溅]
[伤感音乐继续]
[听不清楚]
[伤感音乐继续]
[马嘶声]
骑手进场！
[播放忧郁的音乐]
[鸡咯咯叫]
[阴沉的音乐继续]
[女人讲阿萨巴斯卡语]
[马儿嘶鸣]
大家坚持住。
[士兵] 你听到了。等一下！
好的，中士， 把它们掉出来。
一小时后向我汇报。
是的先生。
掉出来。
他很好。
查韦斯先生， 尝试去那里寻找。
上帝爱阿帕奇男孩
离开你 一些诚实的工作。
你们两个，爬上那座山。 让他们看看你。
你们其余的人， 请将枪支留在船上。
你可能不知道结局 另一支步枪，
但你就是地狱 我应该知道的是铁锹。
继续往外走吧。 让我们开始挖掘。
这是什么？
阿帕奇，先生。
很可能是 白山。
我是说你。
你在这里做什么？
先生，这就是我们住的地方。
不，不是的。
你也许会在这里停下来， 但就是这样。
唯一留在这里的人 就是他们。
[士兵] 长官？
[嘲笑]
你们都是先定居吗？
不，先生。
我认为是的。
那是谁？
不知道。
到这里已经太晚了，无法询问。
阿帕奇人可能知道 一些关于它的事情。
你可以问他们。
这就是你发现的 你什么时候到这里？
那些是坟墓吗？
是的先生。
你不会接受这一点 作为某种标志？
当然，我们做到了。
签约建造 在河的这一边。
[抽泣]
效果如何 为你？
[阿萨巴斯卡语]如果我的父亲 从山上下来，
他会明白事实是怎样的。
鹿和麋鹿保持距离 现在，山谷。
猎杀它们
我们必须追随西方 库奇什狩猎的地方
或向东，那里有皮马树。
和我们的邻居战斗
在对他们来说神圣的地方。
一切都出于恐惧 河边有几顶帐篷。
皮翁塞奈
你猎捕了什么？
我们不能吃那个。
我不应该看到 Mimbreños 我所到之处，
但现在我已经有了。
我看到其中一个男人
追捕并杀害 捕获一头鹿，
他不应该在那儿。
我们亲眼目睹他被杀，
在我们下面，
越过一头鹿。
我的家庭生活富足 在高处。
我们不饿。
我们并不生活在恐惧之中。
皮昂塞奈变得不耐烦
看着白眼 在平原上。
现在他已经把他们带回 到我的家。
你看到了吗？
这是我带来的。
它们不再对你构成危险
比那些
他们在河边失去了他们。
那些人已经走了。我看到了。
但他们去过的地方
他们的儿子也会效仿。
当他们能够
儿子们会跟随你狩猎。
他们会狩猎 毕竟，
不知道 你是我们中的哪一个？
对他们来说也一样， 以及他们的儿子。
但他们不会 发现我睡着了
在群山中 就像我父亲一样，
曾经是谁 一位伟大的战争领袖，
但他已老了。
那你就离开这里吧。
是的。我离开这里
人民
太害怕了 为我唱歌。
这也是我的梦。
你会去等待 平原上的绣眼鸟
你也不会睡觉。
是你创造了这些人 你的敌人。
你将与​​他们战斗 只要你有能力，
但他们仍会来。
当你想躲起来
高处 不再隐藏你。
然后你会看到 我看见的白眼。
你会知道
我为什么不唱歌 为你今天的胜利。
现在他们可以选择，
谁可以自由离开 正如他们所愿。
我没有什么可告诉他们的了。
我认为，
这样就不会影响睡眠
一位老人
[吹气]
甘兹先生？
儿子？
看来你的父母
得到了他们的赏赐 今天早上...
把我们丢在这里 与工作。
你现在花一点时间， 如果你需要的话，
当你准备好的时候， 告诉我一声。
[低沉的呜咽]
一切都会好起来的。
[呜咽]
[在皮马] 继续努力。
看看它们是否保持分组，
或者是否有任何削减。
[嘶鸣]
[男人含糊不清地说， 咕噜咕噜的声音]
[嘶鸣]
你喜欢这个吗，vato？
你的一些女性朋友 在那里。
您知道这个吗？
[紧张的音乐响起]
[咕哝声]
[Gephart] 你们都买了标题 到这片土地
我知道，这是皮克林先生说的。
我很抱歉，因为现在 你知道你买了什么。
在这片土地上狩猎的人们，
他们不会分享 与你。
你建造的东西， 它们将会被烧毁。
您选择的网站 不是我们可以捍卫的，
作为土著 都很清楚。
距此地以北二十六英里 是 Camp Gallant 定居点。
您将获得保护 美国陆军。
马上派人护送过去， 如果你准备好出发了。
但就是这样。
这是你的提议。
中尉？
你有一个小时。
先生，就是那栋房子。
[士兵] 我们发现了一些东西。
[里奥丹咕哝道]
[士兵] 快点。 快一点！
[男人咕哝声]
[弗朗西斯呜咽]
不！
[查韦斯] 别管她。 离开她，离开她！
不！
让她自己做吧。 天啊。
[伊丽莎白咳嗽]
嘿，嘿。
妈妈？
就带她去吧。可以吗？
妈妈？
女士？
那里还有其他人吗？
夫人，还有其他人吗？
只有我们。
只有我们，先生。
[马儿嘶鸣]
[阿萨巴斯卡语] 我的妹妹 不是同一个人。
她没有男人 对于她的家，
她爱谁 在她出生之前。
再也没有父亲 为了她的女儿们。
他们会有一个父亲。
他们会和我们一起去。
为什么有人会 想和你一起去吗？
白眼 来自河流
现在就来找我们吗？
不
这里的人们很安全。
但更多的是白眼 就会来到河边。
这是老人的梦想。
你的梦想是什么，Taklishim？
我没梦见过这样的事。
他们来了 他们的棍子挡住了我们的路，
这是我们的坏运气
他们已经做到了这一点。
这是我所知道的一切。
运气真不好。
[播放忧郁的音乐]
[男人咕哝声]
[咳嗽]
[咯咯叫]
好女孩。
你现在去和你妈妈呆在一起吧。 我们会妥善处理此事。
你会离开的，亲爱的。
你会没事的。
只是一小会儿。
你会离开 当我放开你的时候……
[抽泣]
很快我就来了……
我会再次拥抱你 就这样，我亲爱的孩子。
很快，我会的。
[抽泣]
我答应你。
[抽泣]
[阿萨巴斯坎的萨卡顿] 如果他走了，
我和他一起去。
过来。
您听取了所说的内容。
你明白了吗？
好的。
我很高兴我的儿子
知道他是谁。
它告诉我
我的小马在哪里
被盗了。
你可以跟它说话
当有麻烦的时候。
我认为... 我将会再见你。
那你又能得到什么呢？
[英语] 我给你什么？
[阿萨巴斯卡语] 我不需要 我弟弟的天赋。
你给我的已经足够了。
[英语] 你跟我说话 就像我的第一位父亲一样。
当我这样做时你没有生气。
我很高兴我的儿子知道 他们是谁。
[吹响集会号角]
[马儿嘶鸣]
他们不会来。
是吗？嗯，直到他们入伍，
我想他们可以做到 他们想要什么。
那四个人是谁？
他们刚刚出现 从那边到联盟。
看看他们是否能提供帮助。
是的？
幫忙怎麼办？
只是以为这里有人 可能会有想法
猎杀阿帕奇人，
当然， 他们是对的。
现在谈论的是他们可能会 以此进行商业活动。
我想你也会同意的。
还有一些其他的。
球探们说他们也会去。
宁愿追逐阿帕奇 我想，这比挖沟渠要好。
[叹气]
你会比我们更好， 中尉，
如果你能看到这一切 然后转身。
[格普哈特] 你知道，这很不寻常
如果你得到了报酬 只是为了追踪任何人。
虽然我听说过城镇 收集
为死去的印第安人支付赔偿金。
你认为这就是 他们所说的“商业”是指什么？
是吗？他们说 你会得到什么？
每人大约一百美元？
关于那个。
但那将是 但只针对男性。
因为如果你引入 女人的头皮
或者是一个孩子，那会是什么？
我敢打赌，会少一些。
[吐口水] 稍微少一点 比那更好。没错。
是的。当然皮马人有 像阿帕奇人的长发。
他们是这样。
霍皮族和尤马族也是如此。
哎呀，就连墨西哥人 头发够黑， 说到那一点。
你知道，我不知道 如果我买头皮，
如果我可以告诉你一个 从另一个。
好吧，你不是 那么在市场上。
好的，继续。 那没有意义。
瞧，中尉，
他们都知道你做什么 交易死去的印第安人。
但你说你不是 这里的法律也是如此。
你必须期待
他们会注意的 为他们自己。
大约有 20-25 架阿帕奇直升机 袭击这些人，
以及数千个 但事实并非如此。
大多数人都容忍我们， 如果他们不喜欢我们。
但如果我们不小心， 你给他们理由，
他们会把我们赶出这个国家 大约一天的工作时间。
[Janney] 那你就跟我来吧。
请继续关注我们。
我们就会得到 坏的。
如果你做不到，
这不是我的错。
我可以给你详细介绍更多的男人。 我可以召集志愿者。
是的，你将会 晚了一天，
如果他们让你回来 一点儿也不，对此我表示怀疑。
我很欣赏这个地方 你进来了，中尉。
但你明白 我为什么不能等你。
只需相信我们知道 我想，这是我们的生意。
[悬疑音乐响起]
[阿萨巴斯卡语] 我不关注 Pionsenay。
我会跟随你。
[男人] 好吧，我明白了。
- 你没事吧？ - 是的，谢谢。
致夫人。中尉致。
[里奥丹] 嗯。
[嗡嗡声]
[咯咯叫]
[叹气]
我们去弄鸡吧。
[播放冒险音乐]
两点。
嗯。
什么时候？
是什么？两个？也许你会 最好再说一遍。
是啊，没错， 但你一点也不好笑。
不要带任何人回家。
我不会。
沃尔特说你已经康复了 无论如何，现在是为了钱。
是的，他就是这么想的。
如果你不能回家 亲爱的，独自一人，准时，
你只要继续就可以了。
[冒险音乐继续]
[铃声响起]
-莎莉？ -[莎莉] 嗯？
去凑六、七， 和八。
-[莎莉] 是的，女士。 - 现在，快点行动吧。
[喘气]
是啊，那就是我。
玛丽戈尔德，你说话 对任何这些男人来说
在我签到之前，
我会抱着你的头 在那水下。
如果你尝试 我的任何事
今晚去 Ellen 的节目，
我们会去看你。
看看我是否在开玩笑。
我们把这些椅子撤走吧。 账单？
-[喘气] - 起床！
我试着去看看 如果我们找不到考夫林先生
走出楼梯间。
[咯咯笑]
[男人] 我有个忙 问你。
你会拿回这个 在我们付钱给任何人之前，
我答应你。
是的。祝你好运。
我距你不远。
[铃声响起]
我留下来...
我留在...
[铃声响起]
...根据合同 前往布里杰堡……
我认为 向北走并且……
耶稣。
从那里向北和向西。
尽管如果需要我， 或者如果...
或者如果你的情况... 条件保持不变，我……
你为什么不帮助她？
她什么也没买。
玛丽，你想要 抱歉？
他正在给你写信 先生，这是一封信吗？
是的。这是私人的。 他问我是否可以。
噢。你能吗，内德？
我很好。
他不是这里的店员， 所以你知道。
他只是站在那里。
尽管我确信 他会拿走你的钱。
是的，戴上你的眼镜， 斯内德，这会有帮助的。
[Ned] 那如何 哈维小姐想知道
你在这里落后了， 您认为？
没关系。
我才进来 来获取时间。
请您原谅，先生。
[嘲笑] 继续说，玛丽。
这是万寿菊 (Marigold) 的缩写。
我会让他读一遍
他写了什么 当你完成的时候。
[铃声响起]
- 你知道怎么写吗？ - 是的先生。
她只是在逗我。
前进。
[热烈的讨论]
无论谁读了这封信 会认为
你缺乏智慧。
[笑声]
是的， 我和他之间，我们……
我们得到了其中很大一部分。
我觉得还好， 你知道吗，你仍然写信回家
并汇款。
我认为这表明... 认为这体现了性格。
[咕哝] 嗯？
我看到戴利夫人 你的朋友在那里。
你会住在那里？
嗯，她丈夫淡化了 他的精神，你知道的。
嗯嗯。 他称之为“印度朗姆酒”。
他只是收集 用过的眼镜
然后他把它们烤成褐色 烟草。
[笑] 是吗？
是的。
如果你遇见一个女孩 席琳
只知道她结婚了...
和她丈夫的 可能在那里看着。
[海耶斯大笑]
还有另一句话说
她出生了 在法国巴黎，
但这是诡计 仅有效一次。
她喝掉了那个口音 大约一分钟后。
和另一个， 如果她表现得很友善，
她会问你 审议。”
这意味着...
我知道。
我知道这意味着什么。
嗯，这意味着你要等待 在楼上排队。
[海耶斯]嗯嗯。
是的，你知道， 我正要
找到我的房间然后睡觉。
那么祝你好运吧。
随着那架手摇风琴 在你之下。
[笑]耶稣基督。
但是，嘿， 如果你喜欢安静的东西……
你知道，那里有一间漂亮的小屋 就在那里。
- 那是那条小路的顶端。 - 是的？
那是我的。
这不是她的。
嗯，我没说 我拥有它，不是吗？
但你来了 我会让你
更好的晚餐 比戴利夫人更
我的意思是你甚至看不到 这一切，往下看，
只有树木。
不，不。
啊什么， 你认为我会得到你
向我求婚 在早晨？
什么？
或者我会要求你带我走 从这里？到哪里？
我的意思是你只是继续 到其他采矿营地。
情况可能比这更糟。
是的，我想你不会问 为了“考虑”，你呢？
噢，你不必这么做。
你可能会被转移到， 但我不会问。
[叹气]
嗯，我只是想 今晚喝一杯
与某人 知道如何行动。
也许有 说我还不知道。
我宁愿他很高。 这就是我想要的。
[笑] 嗯，我们又长高了一个。
哦，你的意思是 那个笑着的？
嗯嗯。我很挑剔。
如果今晚不是你，
我会呆在 和宝宝一起。
和...？
- 孩子。是的。 -[呻吟]
我是说，只有我和他在一起 今晚，但他不会介意。
是啊是啊。 那么，他的父亲怎么样？
-[笑] - 如何...
他会喜欢这个吗？
嗯，你不认为 这是我的孩子。
噢，天啊，不。 他有一位母亲。
她今天刚刚出去。
她得到了我 照顾他。
是吗？嗯， 那你为什么不呢？
我是。
- 是的。 - 我要去。
无论如何，没有什么 会吃掉那个孩子
如果他独自一人一分钟。
他睡了一觉 对任何事。
我向你保证。
所以你认为 你会过来打招呼吗？
[叹气]
我不会有任何麻烦 找到这个地方了吗？
嗯嗯。
嗯，直接说 那次抽签。
一旦你无法得到 再进一步，就这样。
这就是我。
别让我等。
[笑声]
[抽泣，叹气]
[昆虫嗡嗡声]
[叹气]
[热烈的讨论]
[起床号声响起]
[男人大声命令]
莉齐？
[伊丽莎白] 妈妈？
妈妈？
莉齐。
[喘气]
亲爱的你在做什么？
你在干什么？
[喘气]
[两人都喘着气]
好的。
好吧，你会 穿上这些。
不，妈妈。 不，它就在那里。
- 穿上它们。 - 它在我的鞋子里。
我把它摇了出来。
[咕哝声]
[咔哒声]
[埃伦喊道]
快完成了吗？
没有！我没有 一锅
与单个匹配 我的该死的眼睑。
好的。嗯，现在已经十点了。 说我们三点之前就会离开。
你和玛丽说话了吗？
不，我们要走了。 之后你再和她谈谈。
小荡妇看着我 正中要害
并向我承诺。 我告诉她两点。
[Walt] 好吧， 这不是我的错。
[Ellen] 亲爱的， 你玩这个。
艾尔？埃伦？
我不能错过这个
白痴女孩想要 让我们等待。
她带来了更多的钱 比你更棒，沃尔特。
嗯...是的，嗯...
那...
如果你等不及的话就去吧。 你去。
不，不，不。艾伦，我说 我们会的。我们两个都会的。
我说我不会 别再管萨姆了。
你答应过我。 我什么时候做过那事？
我曾经这样做过吗？
你见过我吗 留下他一个人？
绝不！
艾伦。
亲爱的，别把那个 在你口中。
这就是生意， 你不能说一件事
然后转身 并做其他事。
沃尔特……
如果这些人想要 从你那里买东西，
他们会买它。
他们不会看我
或者不管是什么 你穿的。
我只知道我们曾经 今天早上有三只鸡……
现在我得到了一个。
无论是谁 这些人到底是谁？
他们正在努力吃得更好 比我们家还
艾伦。
[艾伦叹了口气]
她在这里！
我什么时候告诉你 上来吗？啊？
我说过我们需要你 一小时前！
你能指望什么？
你会离开他 一个人在这里吗？
玛丽，该死的。 他两岁了。
[咕哝声]
耶稣。
怎么，你担心吗 你会
找到一个干净的地方 你的声誉，
- 如果你放松一分钟？ -[嘲笑]
你太无耻了。
我在那里什么也不做 更糟的是
比你在他面前所做的还要多。
你對我說了什麼？
我只是说 有一些女士
能承受那种高音调 与我一起。
我不知道你可以。
我会接受 我想要的任何语气。
- 我在谈论我的儿子！ -[呻吟]
你快上去！ 你找到他了。
你试着说 再次对我这么说
你会看到速度有多快 你在下面，
生活在该死的桶里。
[沃尔特] 好的。 完成了。完成了。
艾莉，来吧。现在就来吧。
我们待会儿再聊！ 这就是我们正在做的事情！
[沃尔特] 好的。 你稍后再谈。
-[艾伦] 我们走吧。我准备好了。 -[沃尔特] 好的。
看看你下降得有多快 在我们的青睐之下。
[沃尔特] 好的。 请你，我们走吧。
[艾伦] 我们迟到了，亲爱的。
[沃尔特] 是的。
我知道。我不喜欢 那种叫喊声。
进屋吧，先生。
[两人都咕哝着]
[两人都气喘吁吁]
[咕哝声]
我只想说……
如果他们发现甚至只是 下游有一小块砂矿……
他们可能会据此判断
有 较高处的存款。
也许围绕着我的情节。
他们做了吗？
他们发现了吗 类似这样的事？
[气喘吁吁]
你留下了什么东西吗 让他们找到吗，沃尔特？
[气喘吁吁]
我所知道的...
-耶稣。 - 我所有的……
[气喘吁吁]
拉屎。
[悦耳的音乐响起]
[模糊的谈话声]
[男人咳嗽]
[喘气]
[士兵] 先生。
女士。
你第一眼看到 白天在营地吗？
是的。
是的，它是很不错的。
中尉，我还没有
谢谢你 感谢你们接纳我们。
确实， 感谢你所做的一切。
伊丽莎白想感谢你 她自己，但我不......
先生，我们已为您刷好了。
嗯，看看那个。 是吗？谢谢。
医生看过你们吗？
不，先生。
他一直在喝酒。
莉齐！
[弗里兰打鼾]
[呼气]
先生，
我们要护送他们过去 乱七八糟。给弗里兰先生
- 有机会—— - 不，不。
他会提前清除它们 他们在营地里徘徊。
我们只是去 去厨房
自愿当志愿者，中尉。
- 我们没想到会有什么—— -[溅起的水花]
[弗里兰咳嗽]
女士。
错过。
抱歉耽误了。
我们带你进去吧。
一点也不。
请坐，格普哈特先生。
听说你在那里 发表演讲。
三十名疯狂的阿帕奇人无法 把这些人吓跑。
你认为也许你可以吗？
我应该尝试一下， 我想。
我看到的都不合适 住在那里，先生。
成功了 这听起来像是一个漫长的夜晚。
是的。
这里，就是你想要的地方 详细列举十个，
骑车上山？
- 我要否认这一点。 - 先生...
我期待你的抗议。在这里。
让我们把它写下来。
我们会调查此事， 只要我能派出人手
你知道， 现在我还不能。
你见过这个吗？
是的。我把它带给你了。
不，当你在那里的时候。 你见过这座小镇吗？
没有？你应该问一下。
他们会指出 给你。
他不相信我。
他认为这是你的 先生，中午之前喝酒。
嗯。
我意识到 无论那里有什么，
我觉得没什么，
一切都消失了 再次化为灰烬。
但阿帕奇还没有 这里有划痕吗？
你只需要 站在河边
你可以看到 男人
那里的女人们也看见了。
你必须记住，
他们不出来这里 我们做事的方式。
这些人一直在推动
同一个轮子 回到家
直到他们不能 承受另一次转变。
这就是道路 他们继承了……
如果他们尝试 改变它，
他们必须一点一点地做。
你可能还记得 载我们跨越海洋
对于这个国家， 首先。
你和我都在守卫
在最后一个 非常开阔的空间，特伦特。
地球上没有军队
这一切都会停止 那些货车来了……
尽管他们想要的很少。
所以我猜你会喜欢 解释一下
对土著人来说。
我知道。
这可能是永远不可能的事情 确实向他们解释。
现在，你的 Apache 他认为如果他能
盐土 我们已经死了足够多的人，
他会停止 那些马车来了。
破坏了我们的环境。
但你要研究新来者。
他们会留意 在许多坟墓里
也不会让 最小的差别……
因为他们所看到的只有这些。
这个地方并不不幸，
这只是可怜的家伙 在它下面。
这就是男人会做的 告诉自己，告诉他的妻子，
他们会告诉 他们的孩子
如果他们 足够坚韧，
足够聪明， 并且足够有意义，
所有这些 终有一天会成为他们的。
这就是他们唯一能推理的 面对恐惧。
他们就是 将会坚持下去。
你猜怎么着？
有些人会的。
无论如何...
暂且， 我不会承诺
身体进入球场 当我不需要这么做的时候。
你只需要数一下 印第安人和我们，
你不会有 对此逻辑感到疑惑。
现在你和我得小心 为了我们自己的生存，特伦特……
让这个地方 做它该做的事
自古以来。
有可能 这位皮克林先生……
会发现 更适合定居的地方
比穿越阿帕奇河还要困难。
[热烈的讨论]
我有没有给那个年轻人
值得思考的事情， 军士？
或者我只是惹他生气了？
先生，我认为两者皆有。
怎么样？
[清嗓子]
这些伟大的运动 先生，您所描述的……
他想感受一下 他参与了其中。
但那是一个年轻人的 这不是虚荣吗？
这里将要发生的只是 必将发生什么。
他将终生见证这一幕。
你看，我们不做 我们的历史
比阿帕奇 决定他的天气。
又必然会发生什么呢？ 您认为呢？
先生，正如您所说的那样。
我们会渡过难关，
当他们做决定的时候 回家。
当他们这样做的时候……
当那场战争结束时……
它会结束，
我们是否是一个国家 或两个。
他们都会开始 再次向西看，先生。
然后这些 您提到的开放空间……
原住民 愛得很深……
他们说 他们不能没有它。
嗯，先生……
它们都会关闭 转眼间，先生。
事情就这样结束了。
我相信这就是 所有边界都结束了。
我们俩都死了，该死 在此之前，如果幸运的话。
好的，先生。
有这样的安慰。
天啊。
现在我很紧张。
噢不，亲爱的。 这是我们的一天。
嗯。
快点。
你不觉得难过吗 这些有钱的男人，埃尔……
因为他们不会浪费 对我们的想法。
你知道玛丽说过什么吗 在我们见面之前我是什么样子的。
- 噢，没关系。 - 不。
她不该这么说。
我很抱歉她说了那句话 在你面前。
你是个好人。
我知道你是如何努力 对我来说是个好男人。我……
[播放伤感音乐]
我没见过多少好男人。
好的。
这是我们的日子。
唔？
这是我们的日子。
你好，迈克。
我希望你去见 哈维小姐。
你好吗，迈克？
很高兴。您需要帮助吗？
哦不。我们…… 我们都很好。
我在这里得到这个。
你坚持住这一点。
我们会让你 亲自展示它们。
他们在这里吗？
是的。再转一圈 酒店周围。
好的。
我们会帮你在里面做好准备。
[火焰噼啪声]
你不知道，迈克， 如果你的朋友
偶然发现一些东西 在那里啊？
也许是一些我不知道的事情？
他们说过类似这样的话吗？
问他们。
你知道，我说过我会谈谈 对这些人来说，
[笑] 为了你，我也会这么做。
但是，上帝，
我在这里起床 我明白了
有人在做 在这里罢工，
我现在也确信这一点 一如既往，而且它只是……
嗯，它确实给了我 第二个想法
放弃一切。
你从哪来？
我认识你，不是吗？
你想告诉我 我从哪里认识你？
亲爱的你在做什么？
它在哪里？
嘿，艾尔，别再这样了。
别管他了，上帝。
[嘲笑]
[笑声]
对不起，迈克。我不知道 她这是怎么了？
天啊...
我的上帝。
出色地...
就像我活着、呼吸一样。
兄弟，你看到了吗？
嘿，你能不要这么做吗？
抱歉。你肯定是，呃……
我是沃尔特·柴尔兹。
[嘲笑]
呃…
你知道，别介意她。 呃，她实际上让我们
- 有些还不错- - 安静。
- 沃尔特？过来。 - [沃尔特] 哦，迈克，没关系。
他说要安静。
是啊。坐稳了。
我们几乎在班纳克见面。
我相信我们做到了。
你有 任意数量的画笔
从那时起，我就听说了。
似乎找到了一种本能 保持领先地位。
或者你得到 有天使在你之上。
好吧， 我们让艾伦来摆桌子。
和这里， 你和我都会拥有它。
我给了我们一个很好的——
沃尔特，你打扰了 我的兄弟又来了
我会打败你 就在她面前。
我向上帝发誓，我真的会的。
她的名字叫露西，你这个傻瓜。
[小辈] 迦勒。
让他们说吧。
我想你知道 他没有死，我们的父亲。
你不知道那是怎么回事。
你无需转弯 和那個男人一起。
爬了一些好路 您先请。
脸被雕刻了一半 胸口充满了子弹。
就像他们把血洒在他身上一样 出一桶。
我从没告诉过你妈妈。
或者其他任何人。
那应该算数 为了某件事。
但事实并非如此。
你必须知道 我们会来找你，
无论他是否还活着。
但...
天啊，我几乎没想到 这得花很长时间。[叹气]
我度过了毫无意义的日子
或结束这一切 我能看见。
我只是想 烧毁整个领土
希望你也在其中。
我病得不想回家。
他们只是要 把她带回去。
他们只是要 带你回去吧，亲爱的。
我会诚实地告诉你，迈克， 我不认为她能成功。
就像我们的父亲一样 愿意去看她。
他们不能让她回家。
- 坐下来吃饭。 - 她知道。
我吃了。
瞧，他知道我们只是 追寻您的儿子，女士。
对不起， 但这并不难
和你在一起 他知道这一点。
迦勒？
你不知道 我离开他的地方。
[笑声]
出色地，
他说你有一个女孩在照顾 对他来说，到你自己的家里去。
现在我只是在想 也许我们可以从那里开始。
好吧，他们不会 让你就带他去
从他的床上起来。
你认为这里有人吗 阻止他，嗯？
站在那里闭嘴 直到我说完为止。
现在就做。
- 打扰一下... - 蜂蜜。
我得提醒大家 你为何在這裡？
嗯？
这个，就是这里。
这是你的头衔 到这个属性。
现在，如果你只是——
如果你想坐下，
我们可以开始 适当讨论——
你还以为我们在说话 那你他妈的还有我的？
过来！
这对你来说就像是一种疾病。 不是吗？
你在說什麼？
看啊看啊，大家... 你们都解决这个问题， 不管是什么。
我们做完事你再解决吧， 但她与此事无关。
好吧？你甚至说了。
好吧。好吧。我只是
会放她出去 当我们谈话的时候。
过来。
你就待在那儿。
-[咕哝声] -[尖叫]
别再这样了！耶稣！
[狂笑]
嘿！
我告诉你什么了？
唔？
[狂笑]
[叹气]
什么？
哦。
噢，我想我找到他了 第一次敲门。啊？
[狂笑]
- 他妈的。 - [小] 耶稣基督。
[呻吟]
怎么，你这个小……
- 她会回答…… - 对你来说不是。
你在这里已经完成了。
好吧，我就是。
[呻吟]
把他拖出这里。
拿你的... 把你的手拿开。
放手。
过来，小子。 过来，来吧。
[呻吟，咳嗽]
[Caleb 喘息]
他在那里已经完蛋了。
拿到他的帽子和外套。
我要杀了你，俊。 我向上帝发誓。
是吗？嗯， 首先你要埋葬他。
然后你就可以骑了 上去把那个男孩救出来。
让我看看你做到了什么
在你回来之前 并试试我。
我不去。
是啊，但你确实是。
[呻吟]
我希望你从我的视线里消失。
他负责挖掘。
-[喊叫] - [砰]
[叹气]
是的，总是有 与 Caleb 一起实现这一机会。
[Caleb] 把那把枪给我。
你要送他出去 就像那样，在那个男孩之后？
像什么？
只是...
没有什么。
[小辈] 好的。 您可以在外面等候。
[门吱吱作响]
[门关上]
[叹气]
[颤抖]
噢，天哪。
[咯咯叫]
- [钟声响起] - 那个。
[呻吟]
你就住在这婊子那儿吗？
我不。
是的，你知道我不知道， 如果我不得不问你的话。
你觉得他们的想法怎么样 有门廊吗？
树木环绕 他们找不到
还有十英尺的木板。
他们宁愿活下去 在这污秽之中。
出色地...
你通过工作， 我猜。
- 是的。 - 是的？
什麼時候？
你不介意 我和你说话呢？
无人。
我和其他一些人在这里。 主要从事马匹贸易。
哦，是的，我们有一些工作 我们自己在这里。 1335 01:34:54,85​​6 --> 01:34:56,316 这是我们自己的一些工作。
你说“大部分是马”。
这意味着什么？
这意味着你 其他东西。
是的，是的。
是的？
与我们合作，你会 不仅仅是马。
你必须知道用途 就拿那把柯尔特枪来说吧。
你？
你用那么多？这个？
不是你的意思。
[嘲笑] 不然 你用它嗎？
[笑]天啊， 也许你可以用它来钉钉子。
我只是说它相当新。
没吃多少 仍然需要它。
[笑] 还没有吗？
看起来我们得到了自己 一个坏人，就在这里。
你知道，我只是说
从这里往北走，
像您这样的绅士， 我们是您工作的对象。
- 我找到工作了。 - 是的，我知道。
我只是告诉你而已。
也许你听说过一个家庭 被称为“赛克斯”。
- 不，我已经-- - 那好吧，
为什么不 那你说什么呢？
见鬼，甚至那些混蛋 在这里，
你提到 对他们来说，
你知道你曾经有过谁 今日散步。
现在你还不知道吗？
- 我刚才告诉过你。 - 是的，你不知道。
没有听说过我们。
不是这里人。
[嘲笑]
也许你的意思是 你来自中国。
这里。
稳住。
[Caleb抽泣]
[卡莱布咕哝声]
[Caleb叹了口气]
你认为就是这样 他们在这里挖了这条沟渠？
见鬼，你有足够的人
从山上撒尿 足够长的时间，
你甚至可能 想出一个城镇
看起来 类似这样的事情。
[叹气，抽泣]
你看...
恰巧 我们要捕猎一只小兔子
就在这里埋葬。
是的...
你很聪明，没有问 还有更多相关信息。
[海耶斯] 嗯。
有什麼事想說？
只是晚了一点。
嗯，你不能说话吗？嗯？
这就像你耍的花招 等我说话
并且说的比我想说的还多。
你说你来了 通过这里工作？
- [海耶斯] 嗯。 - 嗯嗯。
是啊，那么，什么事呢？
你没有 没有马匹可供展示，
以及任何你喜欢的东西 买入价又回到了那里。
不，我正在拜访某人。
是啊，没错。
我还会告诉你其他的事情。
男人在这里不忙碌
除非有个女孩 打电话给他。
这是你的意思吗？
[海耶斯叹了口气]
嗯。
是的。
是的，我看到你了。
是的。我看到你了。
我只是在想象 什么样的婊子被咬伤
他们一直在这里 对于一个女孩来说。
[笑]哦， 别用那种眼神看着我。
不要那样做。
我会摇你的头
右退 给你的朋友。
您认为？
[笑]
看着你！
你有你的血 全部煮熟
刚刚认识的一个女孩。
[轻笑]
嗯。
我没说是个女孩。
[笑声]
我在这里 只是想表现得热情一点。
继续。
上帝爱你们俩。
[用力吞咽]
- 那是糟糕的。 - 是的。
嗯，有 里面有上好的白兰地，
只是不知道还有什么。
是的。
奇怪的是， 你们的房子快用完了。
[Caleb抽泣]
我只是想知道你的女孩 见过我的兔子吗？
如果她这么做我会很遗憾。
我会告诉你这个故事 如果你愿意的话。
你被束缚了 无论如何都要听到这个消息。
不，我们谈得够多了。
好吧，我会告诉你这个。
你做的不多 在这些地区，
但你做的 大家都在关注它
我不是指上帝。
有什么秩序 我看着你。
男人注视着他的同伴。
看看他会承受什么 以及他不会做的事。
我父亲说，如果他们 看你受辱……
男人们会来考验你。
你最好让大家知道 你不让伤害过去，
无论多小……
你的判断是肯定的……
并且很可怕。
他说， 他们会夺走你的一切，
他们将继续
直到你被擦干净 从这片土地上，
以及您的名字。
我只是说 这真是一件好事
你可能想要 要牢记。
[狗哀嚎]
现在继续。
这不是你的家。
也不是你的。
进来吧。
我刚刚把他放倒了。 他会保持安静。
[喘气]
[Caleb 大笑]
真的吗？
超过她？
你想尝试一下吗？
[紧张的音乐响起]
[嘲笑]
好吧，如果这意味着 对你来说，
你本可以说 更早一些的事情。
省去了我爬山的长途跋涉 我并不喜欢。
是的。
是的，我会离开 你们这些爱好者。
[呻吟]
你不会理解我的，小子。 不是你。
不在这个地方。
[呻吟]
[喘气]
[定居者喋喋不休]
[紧张的音乐响起]
[万寿菊喘息]
你不认识他吗？
嗯，这个女人 住在这里的人， 也许她会的。
无论他们在做什么， 你不能参与其中。
不，他们是……
沃尔特刚刚卖掉 一些土地。他——
不，他正在路上 在这里等你。
无论如何， 你得看看
现在对你自己来说。 还有那个孩子。
[抽泣]
- 嘿！ -[呜咽]
还有其他人和他在一起。
我不知道 他们有多亲密。
当他没有回来的时候，
他们会来这里。 你明白吗？
他们会像他一样过来。
不，你不知道。
你不知道。 这没有 任何與我有關的事。
你知道事实并非如此。
我告诉过你我不认识他。
我也不认识你们。 你做到了。
对不起，玛丽。
你还有一点时间， 但就是这样。
[喘气]
[定居者喋喋不休]
[女人] 那里发生什么事了？
我不知道。 发生了一场打斗。
我没……我没看见。
你知道你要去哪儿吗？
快点。
你得带我一起去。
你得带上我们两个。
请。
这里。
抓住他。
美好的。
你会需要这个 我们要去的地方。
[定居者喋喋不休]
我们走吧。
[激烈的音乐播放]
[鸟鸣声]
[嘶鸣]
我们必须继续前进。
[悦耳的音乐响起]
给，抓住它。
再多做一些。
[热烈的讨论]
儿子，她喝够水了。
你可以把它们都解开。
先生，天气太热了。
是的。
把它扔到他们身上。
不过，先把它们解开。
我不喜欢它的外观 那个。
是的先生。
他撞到了什么东西 我们没有，欧文？
不，他们说是因为天气太热。
它得到了所有人的关注 拉松。
对吗，巴克豪特先生？
是的。
[砰砰声]
它仍然有一个很好的轴。
[欧文] 是的。
[范] 好的。
出色地...
让我们把剩下的放在下面 山脊和阳光之外
在我们修复所有问题之前。
[朱丽叶] 女孩？
抱歉。如果你不介意的话……
水。
我们几乎已经用完了。
我正准备去乞讨。
亲爱的，水是给他们的， 我相信。
哦。
请你们原谅，姑娘们。
出色地，
让我为他保留一个， 嗯，我会捐出我的。
怎么样？
谢谢你，女士。
你为何谢她？
[马嘶声]
[巴克豪特] 把车子绑紧！
[马嘶声]
- [Buckhout] 欧文！ - [Van] 把马勒紧！
[男人] 稳住。稳住。
嘿！嘿！等一下！等一下！
[男人喊叫]
[全部咕哝声]
把那匹该死的马救下来！
[咔哒声]
[男孩] 不要伤害他！
停下来。你伤害到他了。
闭嘴吧！
[马儿咕噜声]
-[咕哝声] - [Buckhout] 高举起来！
放了他！
[Buckhout] 好的，放下它。
[砰]
[气喘吁吁]
[悦耳的音乐响起]
[气喘吁吁]
[马儿呻吟]
女士，普罗克特先生。
看看你得到了什么？
噢，下午好。
事实上， 嗯，完成了。
罗利有一位雕刻师
谁准备好了这些 供打印。
他是真正的艺术家， 当然。
是的，我没看到 你在那里。
它确实回答了 我的问题却是。
我正想问，
你有没有注意到 有人在那里工作吗？
哦，是的。当然了。我做到了。
起床。
[笑声]
嘿！快起来！
- 不好意思，哎哟。 - 快点……
嘿！嘿，够了！
[气喘吁吁] 范·韦登先生，
如果你想要什么， 你可以问。
我可以？
好吧，这就是我所问的......
当你看到男人们在工作时， 想想如何提供帮助。
你们俩。 这没有帮助。
- 不，我知道。 - 坚持，稍等。
明天，你要知道 的时间。
我要你汲取你的水
让你的团队团结起来 领先于其他所有人。
不要阻止任何人 寻求帮助。
现在，如果这意味着你得到了 早点起床，
前进。
额外的时间 你喜欢在早上服用，
只有你们两个，
只意味着你拖延 这对每个人都有用。
好吧。那就公平了。
[叹气] 我希望如此。
现在，女士...
那是他们的杯子吗？
我要问你 捡起它
并把它交给他。
或者是什么？
你会开始踢我， 范·魏登先生？
也许你想知道，
在...前面 所有这些人……
该死的，朱丽叶，快点学起来 何时该表现出一些克制。
我们到了。
呃...好的。 我们都还好吗？
很好。我会去的。 并提供我的服务，
就像他们一样。
船长基特里奇先生， 我们的歉意。
你以为你刚刚给了我们
良好的教育， 不是吗？
我确实尝试过了，女士。
我们将看看是否可行。
噢，你坚持下去，船长。
你会带领我们回到正轨的。
就像我们这里的 Kittredge 先生一样。
他被踢了 并欺负他的女儿们
成为优秀的年轻人。
您的意思是，年轻的女士们。
[嘲笑]
你知道你是对的。
请您再说一遍。
[叹气] 欧文？
你喜欢我吗 和她说话？
嗯嗯。
[Evie] 她知道我们是女孩， 爸爸。她刚才说错了。
[欧文] 戴蒙德。
钻石！
[马儿呻吟]
[公鸡打鸣]
[热烈的讨论]
[里尔登] 噢，那是我的女孩。
好的，我们现在有了一个小时的时间， 而你甚至不需要它的一半。
唔？
[悦耳的音乐响起]
[热烈的讨论]
啊，这很完美。
先生， 她知道这事吗？
你们俩谈论过这个吗？
噢，是的，当然了。
我会亲自监视她， 你知道。
好的，给你。嗯？
什么？
只是——如果她是 回来吧。
先生，她是一个凶悍的女人。
那是里奥丹夫人。 我无意冒犯。
噢，不，不。 不，没有。没有被抓。
你说得对。她就是那样的。
但是，现在看看我们。 三名成年男子，均持有武器。
还有炎热 此外，还会减慢她的速度。
好的，我们会 没问题，小伙子们，
如果你动作快的话。嗯？
好的，现在快点。 走吧，走吧。走吧。快点。
[热烈的讨论]
警官，如果你再看到 K 公司，你派他们进来。
哦，是的，先生。
[热烈的讨论]
[播放奇妙的音乐]
[呻吟]
你放开它！放开它！
女士，别再这样了。
停下来？过来。
不。哎哟。哎哟。
[赖尔登太太] 汤米！看看这个。
我回来了 给金妮拿一顶帽子，
这是这两个 带着家具走出去。
[呻吟]
女士，请。
你一句话也说不出来。趴下！
他们说 你让他们这么做。
哦，他肯定会偷 他女儿的东西，
离开他自己的家了？
女士。[气喘吁吁] 我……
亲爱的，不要这样！ 不！不，不。够了。
冷静一下。好吗？嗯？
不，不。别再这样了。好吗。
- 这是什么，汤米？ - 冷静下来。
我们在武力上无法与你抗衡。
但如果你让我告诉你 这是给谁的，
我保证你会理解的。
你会让我这么做吗？
- 是的。 - 嗯？你会让我这么做吗？
好的。
够了。
我马上回来。
[悦耳的音乐响起]
[模糊的谈话声]
[热烈的讨论]
[伊丽莎白] 女士。
下午好。 下午好，中士。
离开阳光吧，莉齐。
弗朗西斯小姐， 伊丽莎白小姐……
她是里奥丹夫人。
母亲，基特里奇女士。
[喘气]
你应该这么说，汤米。 真是个天使。
你把那个给我。
这些手上都有军用肥皂。
你应该告诉我， 汤米。
[嘲笑]
这是我们的小玫瑰， 你看。
我们六个人中的最后一位。
- 噢，她很漂亮。 - 嗯嗯。
而且很公平，就像你的 Lizzie 一样。
年龄也和她差不多， 当我们的父亲
给她回电话 到他身边。
假设他不能 承担损失
比我们好吗？嗯？
小姐，很遗憾您遭受了损失。
你的呢。
无论如何，你已经见过 里奥丹夫人。
你不会再想要 保护或提供
既然你来了。
[紧张的音乐响起]
[马儿嘶鸣]
休。
-[惊呼] - 看那个！
噢，他们太棒了。
我认为我们从来没有 如此近距离地看到它们。
让我拿到你的书。
不，不。我想要我们 只是看看这个。
好的。
你想让我做什么？
关于那边的侦察兵， 你的意思是？
嗯，现在有两个了。
迷人的。
稳住，丹尼尔。 继续前进。
我们都很好。
[清嗓子]
似乎不介意 我们正在寻找。
可能想看看 我们有多少人，
看看我们今天能走多远， 以及我们停下来的地方。
好的， 当这一切打开的时候，
我要让你跑
领头马车 绕到后面，
把我们都拉成一个圈。
我们将保留这些动物 今晚在里面。好吗？
[悬疑音乐响起]
[牛哞哞叫]
你在这。
好的，亲爱的。 该睡了。
- [铃声响起] - [牛哞哞叫]
晚安。
[动物叽叽喳喳]
好的，稍等一下。
我知道的是，
我们说过我们不会 向任何人支付通行费。
如果你想再举办一次 早上投票，我们可以。
但现在你只需继续 你睁开眼睛，好吗？
不要指望 参观拿破仑的军队。
如果他们来了， 这只是一些
试图踩踏 动物们。
可能会自行踩踏， 像这样被困住了。
是的，总是有 那个机会。
如果有人 想要熬夜，
留意他的财产， 我理解这一点。
只要知道我们开始 早上还有14个小时。
我们还会再做 14 件事 在那之后。
这就是我们的保护。
保持这个步伐。
[叹气]
[牛哞哞叫]
- [铃声响起] - [牛哞哞叫]
休？
他们正在谈论 就像阿帕奇人一样，马修。
它不是。
我们还没有到达那个国家。 好的？
那么，奇里卡华人怎么样？
那只是另一种 Apache。所以，还是不行。
你在读什么书， 维吉尔？
[Buckhout 轻笑]
你只是在吓唬你自己。
[清嗓子]
帮你做点什么， 普罗克托先生？
[Van] 她确信 是那两个吗？
是的。
是的，确实如此。
你不会只是说说而已 亲自去见他们吗？
嗯，我不确定，
这就是 纪律问题，
我以为你会是......
不，我不怪你。
好的。
那你的妻子呢？
你不害怕 和她说话，可以吗？
不，通常不会。
你告诉她为什么她 用饮用水洗澡？
那好吧， 我认为她认为
只要它是我们的， 然后就没有了——
但它不是你的。 你只是带着它。
你知道当我们击中 下雨的话，接下来会是水吗？
不。
不，你不需要。 我也是。
但前面是沙漠。
意味着可能会有那么一天 当我们抽签时
为了最后一点水，
有可能 你没有得到一根吸管。
你告诉她。
听我说。
您观看的方式和时间 其他人则洗澡。
好吧？你确实喜欢它们。
我们会的，先生。我会 告诉她。然后你就会……
我会和那些人谈谈。
谢谢。
先生们？
我知道有一位女士 在马车外洗澡
今晚早些时候？
理解你们两个 仔细地观察了她。
是对的吗？
听上去像是八卦。
嗯，我当时不在这里， 所以我不能说，
但我知道 当有人提出投诉时，
我就是被选择的那一位 那必须听听他们的声音。
我们选这个人当队长了吗？
你記得嗎？
好吧，其他人也这么做了，西格， 这已经成为我的工作了。
你们两个，听着，
你已经 到目前为止对我有帮助。
照看库存。
我没问题 和你一起，我自己。
但如果其他人这样做……
我必须接受这一点 考虑在内。
你不知道 你在说什么。
请您再说一遍？
他说， 我想当某个傻女人
想脱衣服 在户外...
我们最好扔掉 头上围着围裙
并转变自己 进入法律。
是对的吗？
我不认为 这就是我要说的，
我想你知道这一点。
不，你不这么认为。
你？
这可能是你的问题 在那里。
现在你可以坐在这里，船长， 听听我们的意见...
也许弄清楚 你想责骂谁。
[叹气]
但你知道， 从你的样子来看，
我想你宁愿得到。
只是...
避开那个女人 和她的丈夫，仅此而已。
这令人担忧 我根本不需要。
是的。
然后他就走了。
[笑声]
[紧张的音乐响起]
你得到她的儿子了吗？
[小辈] 没有。
好的。
这里不受欢迎。
把他带进来。
但他们还没吃饭。
没关系。
-你还没吃饭。 - 拿着它。
继续吧。没关系。
[乌鸦叫声]
你和他在一起吗？
你本该如此。
那是你的兄弟。
是的，我明白了……
我认为那是一个错误。
是谁干的这件事？
鞍上流浪。 我们不认识他。
知道他的名字吗？
是的。
海耶斯·埃里森。
我们知道他的长相， 还有他的马和装备。
店员说他有家人 在 Council Grove 附近，
所以我派了迈克 另两人也用同样的方法。
你妈妈告诉你的 带他进去。
[悬疑音乐响起]
海耶斯， 你在看什么？
蜂蜜， 没有人跟踪我们。
[警卫叫喊]
[警卫] 来吧，拿到它。
快来领取吧。 拿到了。拿到了。
[笑]
这是我给你的。
免费，先生。免费。
有点烧灼感，是吧？ 但它很好。
得到它。
[敲门声]
阿贝尔！
您在这里等着，酋长。
别碰那个。
还不是你的。
看到了嗎？
如果你搬家的话我可以 那个胖脑袋。
[警卫] 总共有六个 或七个。
可能装备精良。
为什么他们不会呢？
这会让我的一周过得非常充实。
[马儿嘶鸣]
[模糊的谈话声]
你一定已经看够了 和他们做交易。
是啊，不管怎样我都能应付。
嗯，我想知道 他们都去哪里了
当他们不在这里的时候。
也许正在看月亮，
对于所有标志 我们在那里发现了。
嗯，我建议 你只要坐着不动
并让他们来到你身边。
是的，我们尝试过一次。
我更喜欢保持运动。
儿子，我得到了黑甘草 从圣路易斯一路过来。
就在这下面。
我会看看 在其中一个。
那些？
那些是 JH Dance 44。
我想你可以看到它们 从你所在的位置来看，这很好。
我要一个。
[笑] 你要一个吗？
你几乎没有 裤子太短了是吧？
他没事的。​​他会长大的。
老板，他说他要走了。
酋长，别激动。 我再给你买一杯饮料。
好吧，我会告诉你……
[叹气]
这是一套匹配的套装，
而我却不能 单独出售。
告诉他。这是他的钱。
那好吧。
他可能会 想先尝试一下。
好吧。你把它拿到外面去， 他还支付了子弹的费用。
老板，他说如果你不 卖给他任何东西，
他会带走他的 臭羚羊就走。
[Abel] 抓住他 赶紧离开这里。
我接纳他们， 这些该死的印第安人。
他来到这里，拖着 我地板上的那个东西。
喝我的酒。
进而 他不想交易。
也许他不相信 你的体重秤。
坚持住，那儿。
有人拖 把那具尸体带走。
我会跟你交易。
拉塞尔！
看看这只雄鹿。
他可能就是那个 谁杀了你的家人。
你永远不会知道。
皮昂塞奈。
[男人] 嗯？
我认为墨西哥人 称他为“普诺”。
- 你认识他吗？ - 嗯嗯。
[男人们喋喋不休]
把这个给他。
感觉怎么样？ 对你来说太重了吗？
—— 拉塞尔。 - 我很好。
这是什么？
你只管看着，伊莱亚斯。
你不在这里 当它开始的时候。
你认为你可以 在他面前说出来吗？
看看你是否能得到 两个都。
[阿贝尔] 哦，不， 我不想在这里放这个。
你把这个拿到外面去。
[阿萨巴斯卡语] 你没事。
保持静止。
这是一个游戏。
[英语] 你要画 这孩子是为了他的贝壳。
对抗你的羚羊。
你觉得这公平吗？
他不明白。
噢，是的。
他只是想要 再来一颗子弹就够了。
看看那张脸。
[阿萨巴斯卡语] 到外面去。
[用英语] 没错，孩子们。
给他一些空间。
[阿萨巴斯卡语]别动。
他们快完成了。
不。
我受够了。
[詹妮叹了口气]
继续。
那是他的嗎？
- 是的。 - 把这个给他。
我们这里的事情都完成了。
他说够了。
你还想要那些吗？
他们得到了报酬。
[模糊的喊叫声 在远处]
[紧张的音乐响起]
你怎么知道是他们？
我不。
我只是有一种感觉 我感觉到了
现在已经过去一段时间了。
我必须骑车去那里 然后看看。
我想看看他们怎么样 如果是他们的话，也在工作。
海耶斯，还有整个世界 我们可以去。你知道吗？
沒有說明 我们必须下去那儿。
[叹气]
我们必须喂他。 我想...
我想赚 也有些什么。那么，那么...
是的，从此以后，无论去哪里。 你只需...你只需选择。
这是一个地方 无论如何我们都可以冒险……
如果他们只是满足 我们自己并不在那里。
我可以 追上他们。嗯？
我会告诉他们我是谁 我会告诉他们我辞职了。
并说你离开了我们 在 Bountiful。
我听到你说了些什么 关于加利福尼亚州。
是的。
他们可能会 只是谢谢你
然后送你一起去，嗯？
他们可能会尽其所能 在此刻。
他们对我了解甚少 我正在照顾他
他们来的那天晚上。
这就是我 在任何这一切中。
为什么你认为 他们还会这么做吗？
你可以问沃尔特 关于那个。
嗯，也许吧。
你不知道 他们发生了什么。
你没有充分 玛丽，请衡量一下。
想想还有多远 这些人刚刚
以及他们已经 因为她曾经受过一处旧伤。
我认识我遇见的那个人 正在路上
杀死所有人 在那所房子里。
他或许 已经走了
收到邮件 尽管这让他很烦恼。
现在他们又遭遇了第二次失败
而且它们还要远得多 让他们离开。
我无法想象他们会 这次对你好一点。
那么，他们就会杀了我。
马上 在所有人面前。
不，他们可能会带你去 找个安静的地方吧？
今晚我们就在这里过夜。
多一个。
只是要确定。
嗯嗯。只是为了确保万无一失。
所以我们就在这里睡觉吧。 在地上。
或者也许在雨中。
我希望你告诉我你是 当我们见面时这很有趣。
是的，我应该这么做。
无论如何，我们都要冒着火灾的风险。
噢，着火了。
[播放伤感音乐]
明天，我会……
我会骑车去那里 看看他们想要什么
其中一个帐篷。
再过一个晚上，
然后所有的舒适 的家。
[叹气]
对不起。 亲爱的，我...我今天心情很烦躁。
别听我的。
我们会按照你说的做。
而且当然， 我知道你是对的。
你相信我嗎？
只需等待 直到我被清理干净
我也睡了一会儿。 我会变得更好。
你没事。
[马儿嘶鸣]
[激励人心的音乐播放]
[呜咽]
女士。
噢。
我要去 杰克逊将军为您服务。
我们会回来的 适合春季正式场合。
胸前挂满丝带， 那么也是。
我就给你一个。
怎么样？
[士兵2] 中士说 我们
只会鼓励 工会的敌人。
[笑声]
对不起...
我们只是想知道你 年轻人可能会被叫走。
但你确实会回来。
[叹气] 当然，亲爱的。
只不过薪水更高。
[喘气]
哦，莉齐，等一下。
没关系，女士。
我们明白。
无论如何，莉齐……
你能帮到你妈妈吗？
我们会听到你的消息。
女士。
[抽泣]
[里奥丹轻笑]
好吧，我们得到了什么？
[笑] 嗯……
你会看看这个吗？
这难道不是好运气吗？
你真是太好了， 莉齐。
[伊丽莎白呜咽道]
我要把它带回来 给你，亲爱的。
我答应你。
[叹气]哦……
不知道是否还有更多 女士，她从哪儿弄来的这些？
但如果莉齐能找到一些 对于这些其他的男孩来说……
你可以看到你自己 这意味着什么。
当然。
对不起，我应该 我自己也亲眼见过。
莉齐？
[模糊的谈话声]
他们都不会承认 害怕没有它……
但往往都是些小事 他们为了这些而游行。
对他们来说，那块布……
那是你的 女儿的祝福。
你会发现，
超过一个 拿着它就会死。
它对他们来说是如此珍贵。
[静音]
[励志音乐 继续]
[士兵] ★代替温泉 我们要喝棕色啤酒
你希望 你要和他们一起去吗？
[士兵们一起唱]
他们开始画画 无论如何，这都是一份有效的工资。
你知道，我们所做的工作 在这儿，特伦特，这是......
这不算什么奇观。
这不意味着 任何不太重要的事情。
对你来说这可能并不容易 刚才就看到了。
[播放伤感音乐]
[鸟鸣声]
[气喘吁吁]
噢不，宝贝，太热了。
太热了。 你别碰那个。
好嗎？那是什么？
嗯？
这是什么？
[喘气]
雪茄剪？
这很锋利！
你会喜欢海耶斯 我想是找到了吧？
什么？你担心 他会把你赶出去吗？
嘿，也许吧 那我就不说了。嗯？
算是对你的一种恩惠。
你似乎不能 自行移动。
我会。
是的，你这么说过。
我不知道。我，呃，开始 我心存疑虑。
你不能碰这个。 好的？
太热了。 你玩这个球。
或者你真的开始 看看你自己
现在就像那男孩的妈妈一样，嗯？
是的， 你不必担心那个。
因为他没被愚弄。 相信我。
什么？
嘿，你提醒自己 你认识谁的妈妈吗？
海耶斯，你觉得怎么样
会解决 作为一个父亲，嗯？
你认为他问 对于这些？
我不知道。
不管怎样，他都会尝试。也许吧。
他会过得更好的，相信我。
[叹气]
好吧，如果不是因为海耶斯，
我不知道 我们来这里做什么呢亲爱的。
是吗？
[嘲笑]
哎呀，我没觉得有什么问题 离开这样的一个男人。
像什么？
他是唯一 这方面的人还算不错。
你什么都不知道。
噢，你不是很正派吗？
我配得上你。
好的。
我只是说我们得走了。
如果我再呆下去……
基督啊，我本可以 在这里找工作。
[呻吟]
那差不多 我想，杀了你。
-[咕哝声] -[呻吟]
我觉得我在这里磨蹭了 够长了。
让我弄清楚一下。
明天，亲爱的。 您看我是不是在开玩笑。
[兴奋地喘息]
哦！
噢，我很抱歉。
我很抱歉。 他想看看那头驴。
— 我认为是驴子。 - [说其他语言]
[英语]哦，他可以拍。
拍拍驴子。是的。
谢谢谢谢。
[男人] 哇，哇，哇！
好啦，大家出去吧。
明天他只要十个， 他说。
所以我需要你们中的前十名 在这里排队，准备工作。
仅限英语使用者。 你明白吗？
他不要更多的中国人。
有人需要告诉他们 他不再想要了。
沒有中文了。
没错，没有中文了。
仅限英语使用者。
走吧，哈普。
[说其他语言]
[雷声破晓]
[追踪者叹了口气] 你是对的。
那是鲁伊斯和那个德国人。
— 施特劳斯先生？ - [追踪者] 是啊。
我们在来之前就失去了他们 通过那个缺口。
告诉 Ned 他们累了。
好的。
无论如何这不是他们的事业。
我不知道。这让你好奇
当我们人数太少时 接着说。
你的六个呢？
看起来你即将 成为我们的大多数。
好吧，我实话告诉你，
他们希望看到 不同的结果。
我认为他们都会这么做。
有人问我你是否 现在就能认出你的印第安人了。
我想也许吧。
这意味着什么？
我的意思是找到印第安人，埃利亚斯， 那不是你的问题。
我只是问是否一切 它们是你的吗？这重要吗？
[拉塞尔]不。
它不是。
[雷声破晓]
嗯，尽快 你们都过去了
对此很讲究，
好吧，上帝啊，我可以告诉你 五个定居点
就像我可以向你展示的那样 五指。
如果他们不这样做 烧毁你的城镇……
嗯，他们做得一样糟糕 或者他们会的。
我们也需要自己的印第安人。
它们更容易。 我们只是买它们。
用什么来买呢？
嗯，我看到了这些 您保存的墨盒
不向任何东西射击。
我不需要告诉你 印第安人对他们有多么疯狂。
哎呀，梅斯卡勒罗会 追踪他自己的母亲就是其中之一。
这里有子弹盒 会买你
一整支印第安军队， 我确实知道这个事实。
好吧，我不是说 你……
必须放弃这个想法 寻找你的白山。
我只是说你可以 以此谋生
趁你还在做这件事的时候。
保持敏锐。
[雷声隆隆]
[叹气]
- [雷声破晓] -[喘气]
- [牛哞哞叫] - [铃声响起]
不，不。天啊。不。
[叹气] 哦不。 让我看看。让我看看。
没事的，没事的。
-[笑] - 快点。
- [播放悦耳的音乐] -[笑]
不。
- 天啊。 -嘘。
我正在让你睡觉。
我们将要醒来 那个孩子，玛丽。
真的，我…我即将…
我快用完了。
并非完全如此，你还没有。
你就躺在那儿。
[呼吸急促]
[说其他语言]
[用英语] “他的名字叫参孙。
或者简称为 Sam。
他的父母已经去世。
请照顾他。”
[呻吟]
[热烈的讨论]
[鸟鸣声]
[沙沙声]
[气喘吁吁]
[叹气] 中尉。
对不起。我只是，呃…… 我需要一分钟。
- 与我一起？ - 毫米。
嗯，我希望 这是件好事。
你只是被吓跑了 我所有的帮助。
-[笑] - 是的，我会把它们拿回来。
你知道，我通常不处理 在营地的闲言碎语中。
但我想 有一些...
猜测来自 他们中有一些
关于你和我。
如果你 听到这些，
我不想你 我认为我是其中的一部分。
- 不，我没有。 - 而我不...
我希望，女士， 我的行为……
我还没…
鼓励你内心的任何感受
我不可能 自娱自乐。
所以它会在光线下 你已经结婚了？
现在，如果这一切已经发生
来自我的朋友查韦斯先生， 然后，呃…
你应该明白 他喜欢玩 在我的事务中
有这样的想法 他正在帮助我。
也许他看到了一些机会
你可能会 开心就好。
但他没有看到 任何老式的理由
为什么你不应该这样。
我也不。
你知道，我不会假设 关于你的任何事情，
但无论如何 你已经练习过对我说，
我想你已经说过了。
严格来说，没有理由 让你留在这里。
你在这里。
[悦耳的音乐响起]
[笑声]
你不必担心 关于你的行为
在我身边，格普哈特先生。
到目前为止，您已经 荣誉的灵魂。
真的，我一直在想 你什么时候会停下来。
[悦耳的音乐继续]
[播放忧郁的音乐]
[紧张的音乐响起]
[马嘶声]
[低语] 那是谁的？
拉塞尔，那是谁的？
他的。
我向你发誓我把它绑好了。
[马儿嘶鸣]
天啊。
[阿萨巴斯卡语] 你在干什么？
你太远了。
[呼吸急促]
[英语] 嗯， 这看上去太不健康了。
塔拉克！
[女人说阿萨巴斯卡语]
塔拉克！
[英语] 好的。
[咕哝声]
这也许不由我们决定， 毕竟。
当我们开始做这件事的时候，
你把这个拿上去 眺望河流，
防止任何事物再次发生。
你打算携带它 整套装备都在那儿吗？
嗯，好的。
也许你会有更好的运气 这次有了它。
[女人说阿萨巴斯卡语]
[英语] 现在有多远了？
[讲阿萨巴斯卡语]
[用英语] 他说风与我们同在，
但他们也许还能听到。
[女人用阿萨巴斯卡语喊叫]
[马嘶声]
[女人说阿萨巴斯卡语]
[紧张的音乐继续]
哦不。别这么做。
[步枪射击声]
老板。
[追踪者] 嗯？
[紧张的音乐继续]
[叹气]
当我说...
[紧张的音乐继续]
[枪声]
- [马嘶声] - [美洲原住民欢呼]
[炮火]
[悲伤的音乐响起]
[枪声持续]
[呼吸急促]
[美洲原住民欢呼]
[枪声持续]
[悲伤音乐继续]
[枪声]
[詹妮] 拉塞尔！
[枪声]
拉塞尔！
我们都还好吗？
[气喘吁吁]
[呻吟]
[紧张的音乐响起]
[喘气]
[咕哝声]
[嘶鸣]
[气喘吁吁]
[马嘶声]
[喘息，咕哝]
[咕哝声]
[紧张的音乐继续]
[追踪者吹口哨]
[追踪器] 你正在看河流！
[枪声]
[咕哝声]
[呻吟]
[枪声]
[口哨声]
[咕哝声]
好吧，我们最好行动起来 以免事情变得复杂。
没想到会这么容易。
是啊，你现在觉得怎么样？
[男人大笑]
嘿，拉塞尔！
快点！
我们就到此结束了。
[播放冒险音乐]
[冒险音乐继续]
[听不清楚]
[冒险音乐继续]
[音乐停止]
[嘶鸣]
[冒险音乐继续]
[听不清楚]
[冒险音乐继续]
[音乐结束]
∾ 奇异恩典 ∾
铀 铀 声音多好听
铀…救了一个可怜虫铀…
就像我一样
——我曾经迷失过——
铀 但现在发现了铀
∾ 是盲人 ∾
但现在我明白了
铀“是恩典教会了铀”
铀 我心惧怕铀
鈾 和恩典鈾
铀 我的恐惧减轻了铀
铀 铀有多珍贵
铀 恩典出现铀
∾ 时间∾
∾ 我首先相信∾
铀 经历许多危险 铀
铀 劳作和陷阱 铀
我已经来了
铀……这是恩典带来了铀。
铀 到目前为止我很安全 铀
铀 恩典将引导铀
鈾 我回家了 鈾
[用其他语言唱歌]
[用英语] 鈾 当我们来到这里时 鈾
铀 万年铀
∾ 明亮闪耀∾
就像太阳一样
铀 我们的日子也不少 铀
铀 歌颂上帝 铀
∾ 比当∾
铀 我们首先开始铀 "